【刃】
[やいば] [yaiba] [名詞]
🔸重音: 0或1
🔸中文翻譯: 刀刃
🔸Translation: blade
從此鬼滅の刃（きめつのやいば）
不再只會唸前半段
🎉🎉
💡記法：
「やいば」音近「壓尾巴」
想像一把刀壓在一條尾巴上的畫面
📕補充：
「刃」還有一個常見的發音是「は」
至於唸作「は」跟唸作「やいば」有什麼差別呢？
查字典可以發現
やいば這個發音是從「焼き刃(やきば)」變化來的
意思是經過火烤鍛造後的刀刃
但在實際使用上不會分這麼細
通常刀、劍等武器的刃，說「は」或「やいば」都行
但是一般工具如剪刀、菜刀的刃
就會說「は」而不會說「やいば」
另外說「やいば」也會給人一種高級典雅的感覺
參考來源：
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9811381.html
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
Search